学术写作不等于故作高深。清晰、准确、简洁才是最高标准。以下是治愈“啰嗦病”和“翻译腔”的三剂药方。

药方一：主动语态，增强力度

在不妨碍客观性的前提下，大胆使用主动语态。

改前：“本文通过一项问卷调查的实施，对员工满意度进行了研究。”

改后：“本研究通过问卷调查，探究了员工满意度。”

主动语态让句子更有力，动作执行者更明确。

药方二：精准动词，一剑封喉

用强有力的特定动词取代“动词+名词”的臃肿结构。

改前：“本文对两种方案的优劣做出了对比。”

改后：“本文对比了两种方案的优劣。”

改前：“这个发现为我们的假设提供了支持。”

改后：“这个发现支持了我们的假设。”

药方三：删繁就简，直击核心

勇敢删除所有不必要的词语。

改前：“毫无疑问，这是一个非常值得我们去认真思考的重要问题。”

改后：“这无疑是一个重要问题。”或“这个问题值得深思。”

完成初稿后，通读一遍，删掉每一个不必要的“的”、“了”、以及“进行”、“做出”、“之一”等“语言赘肉”。